Die Neugestaltung des Hjortspring-bootes

Denne del omhandler rælingsplanker, fremstilling og syning til sideplanker og stævnklodser.

Schematische Darstellung und Benennung der Bauteile des Hjortspring-Bootes.1

Die Relingbohlen, 1997 - 1998.

Tilpasning af planker til limning.

Das fehlende Holz der Geländerbretter wird aufgeklebt.
Die Verlängerungsstücke werden mit einer geneigten Überlappung von 20 cm eingestellt und vorübergehend mit der Geländerplanke verschraubt.

Tilpasning af planker med limfuger.

Das Verlängerungsstück wird auf die Geländerplanke geschraubt. Die Stoßgelenke haben auch eine schräge Überlappung von 20 cm.

Udviddelsesplanker fastskruet før limning.

Stück für Stück wird die Geländerplanke breiter.

Limflader.

Länge und Stoßgelenke.

Limet.

Es ist mit System West verklebt.
Größere Schrauben mit Blechmuttern auf der Rückseite wurden verwendet, um max. Retention in der weichen Linde.

Limet.

Alle Expansionsplanken sind jetzt aufgeklebt.
Die Sägeschnitte werden an der Verbindungsstelle zwischen den Dielen vorgenommen, um die Steifheit zu verringern, d. h. eine sicherere Komprimierung.

Rælingsplanke opsat til opmærkning.

Die Geländerplanke auf der Steuerbordseite ist zum Markieren eingerichtet.

Opmærkning af klamper på rælingsplanken.

Die Mittellinie der Zurrklampen ist auf der Geländerplanke markiert.

Opmærket klamper.

Von der Mittellinie aus sind die Zurrklampen markiert.

Klamper udskæres.

Die Zurrklampen sind ausgeschnitten.

Øverste ringklampe opmærkes.

Die obere Zurrklampen am Geländer sollte "halbmondförmig" sein.
Auf der Vorderseite des Bildes befindet sich ein Modell.

Skrubbearbejdning af øverste ringklampe.

Schrubben der oberen Zurrklampen.

De færdige klamper på styrbord rælingsplanke.

Die Zurrklampen an der Steuerbord-Geländerplanke sind fertig.
Die Stollen bei Bild 1 & 10 außer, sie werden nur hergestellt, wenn die Geländerplanke montiert ist.

SB rælingsplanke spændt op på båden.

Steuerbordgeländerplanke auf den Schablonen zur Anpassung an die Seitenplanke aufgereiht.

Bagbord rælingsplanke tilpasses til sideplanken.

Die Kante der Geländerplanke wird mit einem Bandmesser im rechten Winkel eingestellt.
Beginnen Sie in der Mitte des Bootes und arbeiten Sie stückweise in Richtung Bug und Heck.

Bagbord rælingsplanke tilpasses til sideplanken.

Es muss überprüft werden.

Begyndende syning af SB rælingsplanke.

Das Nähen wird mittschiffs begonnen.

Syning.

Ziehen Sie vor dem Nähen die beiden Dielen mit diesem Gerät zusammen.

Syning.

Nähen Sie beide Geländerbretter gleichzeitig an, damit das Boot nicht schief wird.
Unter dem Boot befinden sich zwei Helfer, um die Nähte festzuziehen.

Tilpasning mellem rælingsplanker og stævnklods.

Vorbereitung und Markierung für die Landung der Geländerbretter auf dem Bugblock.

Tilpasning mellem rælingsplanker og stævnklods.

Die Oberflächen des Bugblocks sind an die Geländerbretter angepasst.

Tilpasning mellem rælingsplanker og stævnklods.

Die Geländerkante des Bugblocks ist an die Geländerplanke angepasst.

Tilpasning mellem rælingsplanker og stævnklods.

Die letzten Einstellungen vor dem Nähen.

Der kan sys færdig.

Steuerbordseite, indem sie an Ort und Stelle ist.

Skabelonerne tages ud.

Die letzte Vorlage wird entfernt. Sie werden durch einen Abstandshalter und eine Schnur ersetzt, um den Tisch an Ort und Stelle zu halten.

Syningen nærmer sig agterenden.

Die Naht nähert sich dem Heck.

Syning af rælingsplanke og stævnklods.

Nählöcher an Geländerbrett und Bugblock.

Syning af rælingsplanke og stævnklods.

Die beiden Nählöcher in der Geländerkante werden senkrecht zu den Schrägfugen gebohrt.

Klamperne ved spant 1 og 10 laves i båden.

Die Zurrklampen bei Spant 1 & 10 werden vor Ort hergestellt, um sicherzustellen, dass sie horizontal sind.

Den færdige syning ved stævnklods og rælingsplanke.

Die fertigen Nähte außen.

Den færdige syning ved stævnklods og rælingsplanke.

Die fertigen Nähte innen.

At forestille sig at padle i en Hjortspringbåd.

Der Schiffsrumpf ist fertig und ein paar Ruderbänke sind eingebaut. Es ist verlockend, beim Paddeln eine gute Position auszuprobieren.

  • Ib Stolberg-Rohr hat die Bilder ausgewählt und angepasst.

Notizen und Quellen