Die Neugestaltung des Hjortspring-bootes

5. Juni 1999. Einweihung des rekonstruierten Hjortspring-Bootes

5. juni 1999

Dagen er kommet.

Jetzt ist der Tag für die Hjortspringboot wieder zu beleben! Das Boot wird von der kommenden Besatzung ausgeführt.

Båden skal anbringes på transportvognen.

Das Boot muss unter strenger Kontrolle auf den Wagen gestellt werden.

Venter i regnvejr.

Das Boot wartet bei strömendem Regen, bis es Zeit ist, mit der Zeremonie zu beginnen.

Lindeværftets nye facade.

Unser Gebäude wurde verschönert: Neuer Eingang und Fenster, die Fassade verputzt und gestrichen und mit einem Bild
des Hjortspring-Bootes im Maßstab 1: 1. Die Fragmente im Vordergrund müssen eines Tages zu einer Straße werden.

Så er det lige før afgang.

Die Besatzung setzt sich ein, wenn sie sonst für interessierte Gäste eintreten kann.

Så er det alvor! På vej.

Das Boot wurde vom Regenwasser befreit und jetzt geht es in Richtung Dyvig, mit dem Chef als Bannerträger.

På vej.

Das Boot wird von der Besatzung vorsichtig auf den kleinen Straßen gezogen.

De stolte bådbyggere på vej mod Dyvig.

Es ist eine ernste Angelegenheit, das Boot die ca. 800 m nach Dyvig zu transportieren.

Lurblæsere følger os på vej.

Aber Musik wird gebraucht! Es ist erst 150 Jahre her, dass die Bronzezeit zu Ende ist,
sodass Sie immer noch ein Lure blasen können.

Det sidste stykke mod Dyvig.

Den Hügel hinunter, den letzten Teil vor dem Parkplatz in Dyvig.

Der synges.

Der Männerchor singt eine Hymne zu Ehren des Bootes.

Det sidste stykke mod vandet gennem en folkemængde.

Das Boot muss „seinen Weg“ durch die Menge das letzte Stück bis auf den Rand des Wassers.
Es ist, nachdem Reden von verschiedenen Ehrenmitgliedern gehalten wurden.

Det sidste stykke mod vandet gennem en folkemængde.

Aber es gelang, vielleicht wegen der "Musik".

På vandet igen.

Das Boot wird zur Floßbrücke geschleppt.

Mange mennesker på en smal strandbred.

Es blieb nicht völlig unbemerkt, es gab ca. 4.000 Zuschauer.

Ombordstigning fra flydebroen.

Die Besatzung steigt ein.
Das Wikingerschiff auf der linken Seite ist Freja Byrding Freja Byrding , eine Kopie von Skuldelev 3.

Dåbshandling.

Bevor wir segeln können, muss das Boot einen Namen haben.
Diese Aktion wird von der Göttin Nerteus mit Wasser in einem Tongefäß ausgeführt.

Oh Boot - ich segne und taufe dich
Tilia Alsie6  ist der zu tragende Name.
Machen Sie Ihre eigene und Ihre tapfere Besatzung Ehre,
Wenn Sie mit Bug und Ruder die Welle spalten

Tilia Alsie på den første officielle tur.

Dann können wir den vielen Menschen am Ufer zeigen, dass wir ein Boot gebaut haben, das segeln kann.

Tilia Alsie på den første officielle tur.

Bei der ersten Fahrt segelten wir um die nahe gelegenen Gewässer, die Zuschauer sollten Tilia sehen können.

Vi besøger Freja og får et egetræ.

Auf der zweiten Reise, bei der ein Teil der Besatzung durch unsere guten Freunde aus dem Nationalmuseum ersetzt wurde,
wurden wir von Freja begrüßt. Sie wollten ein Geschenk machen, eine Eiche, die jetzt auf unserem Rasen gepflanzt ist.

3. tur med gæster.

Es wurden mehrere Reisen. In der Zwischenzeit konnten die Zuschauer Kunsthandwerk beobachten und ganze geröstete Wildschweine und Hjortspring-Wein genießen.

Festen er slut.

Schließlich ist der gute Tag jedoch vorbei und die Gäste sind auf dem Weg von Dyvig weg.

  • Ib Stolberg-Rohr hat die Bilder ausgewählt und angepasst.

Notizen und Quellen

  • 6. Tiliaist der lateinische Name für Linde.
        Alsie ~ von Als

Hjortspringbådens Laug

Adresse

Hjortspringbådens Laug
Dyvigvej 11
Holm
6430 Nordborg

  • Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  • Startseite:
    hjortspring.dk
  • CVR: 31219647

Über die Gilde

Wir sind ein Arbeitsworkshop mit Interesse an der Archäologie der Vorgeschichte.
Tilia Alsie ist eine Rekonstruktion des Bootes und anderer Teile aus dem Hjortspringfunde .

Öffnungszeiten

Persönlich

  • Persönliche Daten .
  • Cookies

Kontakt

  • Vorsitzende.
  • Kassierer.
  • Über die Website.

© Copyright 1997 - 2021 Hjortspringbådens Laug.
Alle Materialien auf dieser Website unterliegen den geltenden Urheberrechtsgesetzen.
Die Regeln können hier angezeigt werden.

Top