Die Neugestaltung des Hjortspring-Bootes

Dieser Teil befasst sich mit der unteren Planke und den Bugblöcken.

Schematische Darstellung und Benennung der Bauteile des Hjortspring-Bootes.1

Der unteren Planke, 1993 - 1996

Et træ vælges ved Mynary i Kisielwo-skoven, Polen.

In Mynary im polnischen Kisielwo wird ein Baum gepflückt.

Stammerne (4 stk.) er kommet hjem fra Polen og den første - til bundplanken - er kommet ind i Lindeværftet.

Die Stämme (4 Stk.) Sind aus Polen gekommen und der erste - bis zur untersten Planke - hat den Lindeværftet betreten.

Der gøres klar til at flække stammen.

Es werden Vorbereitungen getroffen, um den Baumstamm zu spalten.

Den udvalgte stammehalvdel placeres på arbejdsbukkene.

Die ausgewählte Stammhälfte wird auf die Arbeitsständer gelegt.

Bundplankens form er optegnet og tilhugningen er begyndt.

Die Form der unteren Planke wurde gezeichnet und das Hacken hat begonnen.

Den udvendige form tildannes.

Die äußere Form wird gebildet.

Et dansk lindetræ til brug for en stævnklods.

Eine dänische Linde zur Verwendung auf einem Bogenblock.

Råbearbejdning af en stævnklods.

Rohverarbeitung eines Bogenblocks.

Stammen til bundplanken blev beskadiget ved fældningen, toppen var revnet.

Das obere Ende des Baumstamms bis zur unteren Planke wurde durch das Fällen beschädigt. Ein Reparaturblock wurde von einem Spezialisten aufgeklebt.

Bundplankens underside er ved at være færdig.

Die Unterseite der unteren Diele steht kurz vor der Fertigstellung.

Vi havde lavet en fejl, da bundplanken blev tilhugget i siderne.

Wir hatten einen Fehler gemacht, als die untere Planke in die Seiten gehackt wurde. Planken wurden aufgeklebt, um genügend Breite zu erhalten.

Limflader og udviddelsesplanker forberedes. Der optages også video.

Klebeflächen und Dehnungsbretter werden vorbereitet. Video wird ebenfalls aufgezeichnet.

Udviddelsplankerne blev fastholdt under limningen. Hullerne efter skruerne blev limet og proppet med lindedyvler.

Die Verlängerungsbretter wurden während des Klebens an Ort und Stelle gehalten. Die Löcher nach den Schrauben wurden geklebt und mit Linden-Dübeln gefüllt.

Udviddelsesplankerne er limet på, skruehuller proppet og krumningen markeret efter en skabelon.

Die Expansionsplanken werden aufgeklebt, Schraubenlöcher verstopft und die Krümmung gemäß einer Schablone markiert. Unser Lieblingswerkzeug.

En stævnklods tager form.

Ein Bogenblock nimmt Gestalt an.

Klamper skæres ud.

Klammern sind ausgeschnitten.

Den, næsten, færdige bundplanke. Ydersiden smurt med trætjære.

Die fast fertige Bodenplanke. Die Außenseite wird mit Holzteer aufgetragen.

Afsluttende finish af klampe, der efterlades materiale til en runding. Bemærk de firkantede huller!

Endbearbeitung der Klampe, so dass das Material abgerundet werden kann. Beachten Sie die quadratischen Löcher!

Specialværktøj til firkanthuller: "Tre-sidet" stemmejern.

Spezialwerkzeug für quadratische Löcher: "Dreiseitiger" Holzmeißel.

De to sideplanker nærmer sig deres færdiggørelse.

Die beiden Seitenbretter stehen kurz vor der Fertigstellung.

Kølstækningsfest.

Als der Kiel und die Seitenbretter fertig waren, fand am 23. März 1996 eine "Kieldehnungsparty" statt.

  • Ib Stolberg-Rohr hat die Bilder ausgewählt und angepasst.

Notizen und Quellen

Hjortspringbådens Laug

COVID-19

  • Wir haben Corona geschlossen!
    Dies gilt bis auf weiteres.

Adresse

Hjortspringbådens Laug
Dyvigvej 11
Holm
6430 Nordborg

  • Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  • Startseite:
    hjortspring.dk
  • CVR: 31219647

Über die Gilde

Wir sind ein Arbeitsworkshop mit Interesse an der Archäologie der Vorgeschichte.
Tilia Alsie ist eine Rekonstruktion des Bootes und anderer Teile aus dem Hjortspringfunde .

Öffnungszeiten

  • Jeden Dienstag von Januar bis Dezember:
    13 - 17 wenn wir arbeiten (Licht im Gebäude)
    18:30 - 21:00.
  • Feiertage und spez. Öffnen, siehe hier .
  • Für Besuche außerhalb der normalen Öffnungszeiten siehe hier .

Persönlich

  • Persönliche Daten .
  • Cookies

Kontakt

  • Vorsitzende.
  • Kassierer.
  • Über die Website.

© Copyright 1997 - 2021 Hjortspringbådens Laug.
Alle Materialien auf dieser Website unterliegen den geltenden Urheberrechtsgesetzen.
Die Regeln können hier angezeigt werden.

Top