Die Neugestaltung des Hjortspring-bootes

Dieser Teil befasst sich mit den Seitenplanken, der Herstellung und dem Nähen von Bodenplanke und Bogenblöcken.

Schematische Darstellung und Benennung der Bauteile des Hjortspring-Bootes.1

Seitenplanken, 1996 - 1997

Stævnene er syet fast til bundplanken. Der monteret et sæt formskabeloner.

Die Bogen sind an die untere Planke genäht. Ein Satz Formschablonen ist angebracht.

Den forreste stævnklods er syet på bundplanken.

Der vordere Bugblock ist auf die untere Planke genäht.

Detalje af låsepinden i en stævnklods.

Neben dem Nähen wird der Bogenblock auch mit einem leicht konischen Stift an der unteren Diele befestigt,
der dann mit einem Keil gesichert wird.

Bundplanken er gjort klar til samlingen med det nederste horn. Stævntræet (eg) er monteret og sikret med en egetap på samme måde som stævnklodsen.

Die untere Diele wird mit dem unteren Horn montagefertig gemacht. Das Bogenholz (Eiche) wird montiert und mit einem Eichenstift
auf die gleiche Weise wie der Bogenblock sowohl im oberen als auch im unteren Hörner gesichert.

Der er opsat monteringsskabeloner til fastholdelse af plankerne. Klamperne på styrbord sideplanke er ved at blive udskåret.

Für die Planken wurden Montageschablonen eingerichtet.
Die Stollen an der Steuerbordseite werden ausgeschnitten.

Skabelonerne midtskibs med stabilitetslåse.

Die Schablonen sind gegen Verdrehen gesichert und am Boden des Bootes zu Latten verschraubt. Diese werden an den Stollen in der unteren Planke befestigt.
Eine seitliche Planke wird mit Schnüren durch die Plankenstollen an Ort und Stelle gehalten.

Styrbord sideplanke klargøres til syning.

Steuerbord-Seitenplanke ist zum Nähen vorbereitet. Der Verlauf des Geländers wird überprüft.

Referenceopmærkning.

Insgesamt drei Gewichte, die an einem Stahldraht unter der Decke aufgehängt sind, sorgen dafür, dass sich das Boot beim Aufnähen der Bretter nicht verdreht.
Die Bretter werden von der Mitte des Schiffes nach vorne und hinten und auf beiden Seiten gleichzeitig genäht.

Imprægnering af kalfatring.

Vorbereitung des Versiegelungsmaterials:
Schafwolle abbilden, die in eine flüssige (heiße) Rindfleisch-Theke getaucht und zur späteren Verwendung in Zeitungspapier eingewickelt wird.

Værktøj fra Hjortspringfundet, kan bruges til opstramning af sysnore.

Nähen. Es wird gezeigt, gefunden, S-förmiges Werkzeug, es kann verwendet werden, ist aber etwas umständlich, so haben wir unser eigenes gemacht.

Sysnore i brug.

Mit langer Schnur nähen. Um die Bastschnur vor Verschleiß zu schützen, wird sie mit Holzteer geteert.

Syning.

Es wird genäht und es dauert zwei weitere, eine oben, die den Knoten bildet
und eine unter dem Boot, die das lose Ende der Schnur am anderen Teil befestigt und die Naht festzieht.

Tilpasning af samling mellem bund- og sideplanke.

Passen Sie die seitliche Plankekante an die untere Planke an. Hier bei Spant 10.
Beachten Sie die Winkeländerung der Kante der unteren Planke.

Syning.

Die Naht nähert sich dem Bogenblock und die Naht der Seitenplanke zum Bogen wird vorbereitet.

Syning mellem bund- og sideplanke og stævnklods.

Vorbereitung zum Nähen der Seitenplanke an den Bug.
Die Holzstücke schützen die Löcher, wenn die weißen Saiten fest angezogen werden. Lindenholz ist etwas weich.

Syningen mellem bund- og sideplanke og stævnklods er færdig.

Die Seitenplanke ist jetzt am Bug angenäht.

Der er ikke nok træ i rælingsplankerne.

Geländerbrett eingerichtet. Wie zu sehen ist, fehlt etwas Holz. Daran wird später etwas geändert!

Der er ikke nok træ i rælingsplankerne.

Und das ist den ganzen Weg!

Fremstilling af to-slået sysnor.

Als beide Seitenbretter an Ort und Stelle waren, veranstalteten wir (wieder) eine Party, es war der 8. Juni 1997.
Es wurden verschiedene Arbeitsmethoden gezeigt, hier, wie man eine 2-gedrehte Nähschnur macht.

  • Ib Stolberg-Rohr hat die Bilder ausgewählt und angepasst.

Notizen und Quellen

Hjortspringbådens Laug

COVID-19

  • Wir haben nach Corona wieder geöffnet.
    Dienstags ab kl. 14 bis kl. 17. und ab 10. August ab kl. 14 bis kl. 21.
    Einzige Einschränkung ist die Anforderung von 2 m2 Platz pro. Gast.

Adresse

Hjortspringbådens Laug
Dyvigvej 11
Holm
6430 Nordborg

  • Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  • Startseite:
    hjortspring.dk
  • CVR: 31219647

Über die Gilde

Wir sind ein Arbeitsworkshop mit Interesse an der Archäologie der Vorgeschichte.
Tilia Alsie ist eine Rekonstruktion des Bootes und anderer Teile aus dem Hjortspringfunde .

Öffnungszeiten

  • Jeden Dienstag von Januar bis Dezember:
    13 - 17 wenn wir arbeiten (Licht im Gebäude)
    18:30 - 21:00.
  • Feiertage und spez. Öffnen, siehe hier .
  • Für Besuche außerhalb der normalen Öffnungszeiten siehe hier .

Persönlich

  • Persönliche Daten .
  • Cookies

Kontakt

  • Vorsitzende.
  • Kassierer.
  • Über die Website.

© Copyright 1997 - 2021 Hjortspringbådens Laug.
Alle Materialien auf dieser Website unterliegen den geltenden Urheberrechtsgesetzen.
Die Regeln können hier angezeigt werden.

Top